大家有冇發現,用「栽」字開頭嘅成語其實幾有趣?雖然數量唔多,但每個都充滿畫面感。今日就同大家分享幾個「栽 成語 開頭」嘅例子,仲整理成表格方便對照,等你可以一次過記住晒!

講到「栽」字成語,最經典嘅一定係「栽贓嫁禍」。呢個成語成日喺古裝劇出現,形容啲奸人將自己嘅罪行推俾無辜者,真係聽到都嬲!另外仲有「栽花種柳」,雖然字面係講園藝,但其實暗指人風流成性,成日去煙花之地。仲有個比較冷門嘅「栽筋斗」,係北方方言,意思同「跌跤」差唔多,形容人遇到挫折咁解。

下面整理咗幾個常見嘅「栽」字頭成語同埋意思:

成語 解釋 例句場景
栽贓嫁禍 將罪行推給無辜者 佢偷完錢仲要栽贓嫁禍俾同事
栽花種柳 比喻風流成性 後生仔成日去夜店,真係栽花種柳
栽筋斗 跌倒/遇到挫折 今次生意栽筋斗,蝕咗成百萬

其實「栽」字本身有種植嘅意思,所以成語多數同「種嘢」或者「跌倒」有關。好似「栽跟頭」咁,北方人成日講,意思同「栽筋斗」差唔多,都係話人遇到失敗。而「栽植培養」就正面好多,形容用心栽培人才或者植物,呢個雖然唔算正式成語,但台灣人都成日用。

仲有啲比較少見嘅,例如「栽秧插禾」,係農民嘅工作術語,而家好少人用啦。不過學多幾個成語總冇壞,下次同朋友傾計都可以show off下!記得「栽」字成語多數帶啲負面意思,用嘅時候要留意場合啊。

栽 成語 開頭


誰知道『栽』開頭的成語?這些你一定用過!其實台灣人日常對話中常常會用到這些成語,只是沒特別注意而已。今天就來跟大家分享幾個超實用的『栽』字頭成語,保證你聽過也會用,而且還會發現原來它們這麼貼近生活!

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

首先最常見的就是『栽贓嫁禍』啦!這個成語在職場上特別好用,當同事把黑鍋推給你背的時候,就可以說「明明不是我做的,為什麼要栽贓嫁禍給我?」。台灣的八點檔也超愛用這句,每次看到壞人陷害好人時,觀眾都會氣得牙癢癢的。

再來是『栽跟頭』,這個超生活化的!記得小時候學騎腳踏車嗎?那個摔得四腳朝天的樣子,媽媽就會說「小心點,別栽跟頭了」。現在用在職場上也很傳神,形容做事失敗或出糗的情況,像是「這次企劃沒通過,真是栽了個大跟頭」。

最後要介紹的是『栽種培育』,雖然比較文雅一點,但台灣的農夫朋友們一定很熟悉。現在很多年輕人返鄉務農,就是在實踐這個成語的精神啊!從一顆小苗開始細心照顧,到最後收成的過程,完全就是『栽種培育』的最佳寫照。

成語 意思 使用情境
栽贓嫁禍 把過錯推給別人 職場糾紛、八點檔劇情
栽跟頭 跌倒或失敗 學騎車、工作失利
栽種培育 細心栽培 務農、教育子女

什麼時候會用到『栽贓陷害』這個成語?這個詞通常出現在有人被冤枉的場合,特別是在職場、政治或人際關係中,當有人故意把錯誤或罪行推到無辜者身上時,就會用這個成語來形容。台灣人講話很直接,遇到這種事情通常會說「啊這就是栽贓啦!」或是「根本在陷害人」,語氣中帶著不滿和無奈。

在日常生活中,栽贓陷害的情況其實比想像中常見。比如辦公室裡同事把自己的工作失誤推給你,或是鄰居亂丟垃圾卻說是你們家丟的,這些都是小型的栽贓陷害。更嚴重的情況像是政治鬥爭中,對手陣營可能會故意製造假證據來抹黑對方,這種時候媒體就會用「栽贓陷害」來報導。


情境類型 具體例子 常見說法
職場糾紛 同事把報表錯誤推給你 「這明明不是我做的,幹嘛栽贓我?」
鄰里糾紛 有人把垃圾丟你家門口 「誰啦!亂丟還陷害我們家」
政治鬥爭 對手陣營製造假醜聞 「這根本是栽贓陷害的選舉奧步」

台灣人遇到被栽贓的時候,反應通常很直接。年輕一代可能會立刻在社群媒體上發文澄清,標註#被陷害 #求公道之類的hashtag;老一輩的則可能找里長或直接上門理論。這種時候錄音錄影就很重要,因為要證明自己的清白,畢竟現在科技發達,誰知道對方會不會又搞什麼小動作。

在司法案件中也常聽到這個成語,特別是當律師為被告辯護時,如果發現證據有問題,就會主張當事人是被栽贓的。像前陣子有個新聞,警察為了破案率把毒品塞到無辜民眾包包裡,這種執法過當的行為就被法律界人士痛批是「系統性的栽贓陷害」。

栽 成語 開頭

為何『栽跟頭』會成為形容失敗的成語?

大家有沒有想過,為何『栽跟頭』會成為形容失敗的成語?這個說法其實跟我們日常生活的經驗超級貼近。想像一下,走在路上不小心絆到東西,整個人往前撲倒的狼狼狽樣,那種瞬間失去平衡的感覺,是不是跟人生中突然遭遇挫折很像?這種身體上的「失敗」,很自然就被拿來比喻事情搞砸的狀態。

從字面上來看,「栽」有倒下的意思,「跟頭」則是指翻滾的動作。這個詞最早出現在民間口語中,後來慢慢變成固定用法。特別是在台灣,我們還常常聽到長輩用台語說「跋倒」(pua̍h-tó),意思也是跌倒,跟「栽跟頭」有異曲同工之妙。

用語 來源 使用情境
栽跟頭 北方方言 形容事情失敗或出糗
跋倒 閩南語 實際跌倒或比喻失敗
跌股 台灣俚語 指丟臉或出醜

有趣的是,這個成語之所以能流傳這麼久,就是因為它太生動了。比起文縐縐的「失敗」或「挫折」,「栽跟頭」更能讓人馬上聯想到那個畫面。而且它帶點幽默感,用來自嘲也很適合,不會像某些成語那麼嚴肅。像是我們常說「這次真的栽了個大跟頭」,聽起來就比「我徹底失敗了」來得輕鬆。

在台灣的職場或學校裡,這個說法也經常出現。同事可能會開玩笑說:「昨天提案栽了個跟頭,被老闆打槍。」或是老師提醒學生:「考試前要準備好,別到時候栽跟頭。」這種用法讓成語活用在日常生活中,不會讓人覺得是在掉書袋。畢竟台灣人講話最喜歡這種既形象化又親切的表達方式。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命